Bourse de
voyage Naumann : compte-rendu
(octobre 2000) |
10/2000 |
Compte-rendu des actions de
l’Académie Desprez pour
Des Orages
Projet d’œuvre musicale
pour glassharmonica et électronique enregistrée composée avec
les sons des machineries du Théâtre du Château de
Drottningholm
Octobre 2000
Le présent document fait
état des actions menées par l’Académie Desprez pour aider
à la composition de la pièce Des Orages, pour
glassharmonica et électronique enregistrée ; ce soutien
concernait la première étape de la composition, qui consistait
à enregistrer les machines à vent et à tonnerre du Théâtre
du Château de Drottningholm.
La demande de soutien, ayant
été acceptée par l’Académie Desprez, a pris la forme d’une
bourse de voyage accordée au candidat et désignée par le nom
de J.-G. Naumann, en hommage au compositeur du XVIIIème
siècle. Le projet a été présenté par Gilbert Blin et Peter
Price aux membres suédois du bureau de l’Académie,
représentant le Théâtre du Château de Drottningholm et son
Musée, en mai 2000, et accepté par eux.
Comme le précisent les
paragraphes suivants, l’Académie et le Théâtre ont suivi
fidèlement les étapes du projet initial et accordé leur
soutien au bénéficiaire tout au long de son voyage.
Drottningholms
Slottsteater :
Accord pour un enregistrement in situ
Devant l’impossibilité de
trouver des enregistrements existants qui puissent convenir au
projet musical, la direction du Théâtre du Château de
Drottningholm a donné son accord pour la réalisation d’enregistrements
in situ.
Académie
Desprez :
Attribution d’une Bourse de Voyage
Conformément aux modalités
prévues par son programme d’action, l’Académie Desprez a
accordé à Rémy-Michel Trotier,
bénéficiaire, une bourse de voyage.
Un billet d’avion
aller-retour Paris-Stockholm lui a été offert ; l’achat
du billet a été financé sur les fonds propres de l’Académie,
représentant une dépense de 2026 FF, incluant taxes d’aéroport
et assurances.
L’hébergement du
bénéficiaire à Stockholm a été assuré par un ami suédois
de l’Académie.
Drottningholms
Slottsteater :
Organisation des séances d’enregistrement
L’organisation des séances
d’enregistrement proprement dites a été assurée par Åsa
Tillman, Production Planning Manager au Théâtre du
Château de Drottningholm, sous la direction de Per
Forsström, directeur du Théâtre.
Un ingénieur du son a été
engagé : Rune Sandvall travaille à la
Radio Suédoise mais connaît le Théâtre où il est déjà
venu plusieurs fois réaliser des enregistrements. Avec lui l’équipe
du Théâtre a réservé une journée de travail et négocié un
tarif très préférentiel couvrant la location du matériel et
sa propre rémunération ; cette dépense a été prise en
charge par le compositeur.
Le
compositeur, équipe technique :
Réalisation des enregistrements
Déroulement de la session d’enregistrement
L’enregistrement a été
réalisé le 5 octobre 2000 au Théâtre du Château de
Drottningholm ; une journée avait été réservée.
Outre Rémy-Michel Trotier,
étaient présents : Per Forsström, Åsa Tillman, Rune
Sandvall, assisté pour la mise en place du matériel de Matts
Boman.
Les machines ont été
manipulées par le compositeur, assisté par Åsa Tillman pour
les séquences nécessitant de jouer les deux instruments
ensembles.
Matériel d’enregistrement
utilisé
Le matériel utilisé a été
identique à celui décrit dans le projet initial, à l’exception
des microphones " dynamiques ", jugés
inutiles. Le magnétophone multipistes choisi a été le modèle
le plus répandu et le transfert sur disque dur ne devrait pas
poser problème.
L’enregistrement a été
livré sur cassette numérique 8 pistes :
- pistes 1 et 2 :
machine à vent proche ;
- pistes 3 et 4 :
machine à tonnerre proche ;
- pistes 5 et 6 :
ambiance dans l’auditorium ;
- pistes 7 et 8 : mix
avec delay = 45 ms pour le vent, 60 ms pour le tonnerre.
Le mix réalisé par Rune
Sandvall a également été enregistré sur DAT.
Matériau sonore qui a été
enregistré
45 min. de matériau sonore
ont été enregistrées, selon le découpage en séquences
suivant :
- machine à vent
seule : mouvement simples ;
- machine à vent :
mouvements combinés ;
- boîte à tonnerre :
mouvement simples ;
- boîte à tonnerre :
mouvements combinés ;
- les deux ensembles :
séquences longues ;
- machine à vent
seule : séquences longues.
Drottningholms
teatermuseum :
Recherches complémentaires
Des recherches
complémentaires ont été menées par le compositeur durant son
séjour , à la Bibliothèque du Musée du Théâtre de
Drottningholm, avec l’aide des équipes du conservateur, Inga
Lewenhaupt. Elles ont permis de rassembler des
informations relatives au fonctionnement et à l’histoire des
systèmes de machineries baroques, utiles au projet. D’autre
part, des informations relatives à la vie et à l’œuvre du
compositeur J.-G. Naumann ont été rassemblées, pour servir à
une brève biographie.
Compte-rendu établi
par :
Rémy-Michel Trotier
Compositeur
Sociétaire de l’Académie Desprez
Bénéficiaire de la Bourse Naumann
|